Parent guide · Grade 1 Biblical Hebrew · Unit 4
Lesson 4.1 Pe, the Mouth
Written for the parent. The Read aloud parts are written to your child; read them as they are. Do this parts are for you. Answers for you are marked Listen for.
At a glance
- Time
- 3 sessions of 15–20 minutes
- Goal
- Point to pe פ and its end form ף and say the name. Say p for פּ (with a dot) and f for פ (without). Say peh (mouth) and peri (fruit).
- You need
- An apple or potato cut in half (an adult cuts)
- Paint
- Paper
- A sketchbook or plain paper, and crayons
- A King James Bible
- Worksheet A · the lesson page (it also has a short video (3:23))
Steps
Do this together: Open your mouth wide and say ahh. Now press your lips together and pop them: p! p! p! Today’s letter is the mouth letter, and it makes a popping sound with your lips.
Read aloud: The story. On the third day of creation, God made the trees that bear fruit, פְּרִי, peri, each with its seed inside. And David sang that God had put a new song in his mouth, his פֶּה, peh: a song of praise to our God. Both words begin with pe, the mouth letter.
Read aloud: How Hebrew sounds. Pe with a dot inside, פּ, says p: pop your lips. Without the dot, פ, it says f: let the air blow through. At the end of a word pe stretches down: ף. Pe looks like an open mouth with a little tongue curling inside. Say PAY, PEH, peh-REE.
Read aloud: Say it and move. Pop your lips: Pe! Point to your mouth: peh! Pretend to bite an apple: peri! Blow out a candle: fff, the sound of pe without the dot.
Do this: Say each word clearly; your child says it back twice. Point to a picture or the real thing when you can.
- פ ף (pe) [PAY]: the letter pe: p with a dot inside
- פֶּה (peh) [PEH]: mouth
- פְּרִי (peri) [peh-REE]: fruit
Show: Does this pe say p or f? פּ
Say this: “Look for the dot inside.”
Answer: p (it has the dot).
Show: Which is pe and which is kaf? פ כ
Say this: “Pe has a little tongue curling inside its mouth.”
Say this: “Kaf is an empty curve.”
Answer: פ (right) is pe; כ (left) is kaf.
Do this: Ask out loud. Let your child try first; help only after a real try.
Ask: What picture did pe begin as?
Listen for: A mouth.
Ask: What does peri mean?
Listen for: Fruit.
Ask: Say pe.
Listen for: PAY.
3 more on the lesson page.
Read aloud: Make a pe with fruit prints and say p and f.
Steps:
- A parent writes a big פּ (with a dot) and a big פ (without).
- Dip the fruit in paint and print around the letters.
- Under the dotted pe, write p; under the plain pe, write f.
- Write פְּרִי at the bottom and say peri.
Tips for you:
- Pe with the dot pops: p. Without it, it blows: f.
Done when your child can say:
- My page shows פּ and פ.
- I can say p and f for the right one.
Do this: Your child picks one or more; you write the date.
- Write פּ, פ and ף. Draw a mouth beside פֶּה and a fruit beside פְּרִי.
Read aloud: Pe became the Greek pi and our letter P.
- Saying p for every pe. Without the dot it says f.
- Mixing pe and kaf. Pe has a little tongue inside.
The parent holds up פּ or פ. For פּ, pop your lips: p! For פ, blow a feather or a paper scrap across the table: fff! Who can blow the feather the farthest?
Say this: “Tell me what you learned today.”
Listen for: Point to pe פ and its end form ף and say the name.; Say p for פּ (with a dot) and f for פ (without).; Say peh (mouth) and peri (fruit).
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
In Hebrew, from the Leningrad Codex: <span class="heb-block" lang="he" dir="rtl">פְּלָאוֹת עֵדְוֺתֶיךָ עַל־כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי׃</span> This verse begins the pe part of Psalm 119. Its first word, pela’ot, means wonderful things. Find the pe at the start.
Spread over the week
3 sessions of 15–20 minutes. Stop while it is still going well.
- Session 1. Warm-up, then read and teach the new idea and the new words. Show how.
- Session 2. Practice together, then start the project. Finish the project, then the sketchbook.
- Session 3. Narration, the game and the Scripture.